1931 kolhos (J. Guéhenno, trad. : M. Farbman, Piatiletka — Le Plan russe —, 140-1 ds Quem. DDL t. 13); 1935 kolkhose (Arts et litt., t. 1, p. 64-06). Empr. au russe kolchoz de même sens, abrév. de kollektivnoje chozjajstvo « exploitation agricole collective » (cf. Mél. Wartburg, 1968, t. 2, p. 449 et FEW t. 20, p. 38b).