1851 khanoun (Nerval, loc. cit.); 1930 hanem (Lar. 20e). Empr. au turc hānim (orth. mod. hanιm) « dame, femme », fém. de hān (khan1 *). Attesté en angl. khanum (1824, NED Suppl.2).