I. Ca 1298 kaan, kan, can « souverain chez les Tatars et les Mongols » (Marco Polo, Il Milione, § XI, éd. L. F. Benedetto, p. 7-8); 1549 cham (Est.); 1697 khan (D'Herbelot, Bibl. orientale, p. 989).
II. 1666 can « gouverneur d'une province en Perse » (Thévenot, Divers voyages, t. 1, p. 15 ds Boulan, p. 187); 1697 khan (D'Herbelot, loc. cit.). I empr. au mongol kagan « prince, souverain ». Cf. le turc de même orig. hān, hāqān [orth. mod. han, hakan] « id. ». Mot également passé en persan et en ar. hān (Lok. n° 808; FEW t. 19, p. 92; Vasmer, t. 1, pp. 499-500; Klein Etymol., s.v. khan). À rapprocher du b. lat. et lat. médiév. gaganus, caganus « roi chez les Huns et les Avars » (dep. le vie s., v. TLL s.v. gaganus; Du Cange, Nierm., Mittellat. W., s.v. caganus). II empr. au persan hān, cf. I.
II. 1666 can « gouverneur d'une province en Perse » (Thévenot, Divers voyages, t. 1, p. 15 ds Boulan, p. 187); 1697 khan (D'Herbelot, loc. cit.). I empr. au mongol kagan « prince, souverain ». Cf. le turc de même orig. hān, hāqān [orth. mod. han, hakan] « id. ». Mot également passé en persan et en ar. hān (Lok. n° 808; FEW t. 19, p. 92; Vasmer, t. 1, pp. 499-500; Klein Etymol., s.v. khan). À rapprocher du b. lat. et lat. médiév. gaganus, caganus « roi chez les Huns et les Avars » (dep. le vie s., v. TLL s.v. gaganus; Du Cange, Nierm., Mittellat. W., s.v. caganus). II empr. au persan hān, cf. I.