1869 (Ch. de Mazade ds R. des deux mondes, août, p. 1012 ds Quem. DDL t. 3). Empr. au turc ḫedīw « prince, roi, souverain » et celui-ci au persan ḫedīw « id. », prononc. vulg. de ḫudaiw, dér. au moyen du schème dimin. ar. fu ail du persan ḫudā « Dieu, seigneur » (v. Lok. n° 876 et 1123; Klein Etymol.).