KAISER

substantif masculin

HIST. (parfois avec majuscule).[Nom donné par les Français de 1870 à 1918 à l'empereur d'Allemagne et particulièrement à Guillaume II] Le Kaiser met cinq cent mille hommes à la disposition du pape (Péguy, Argent, 1913, p. 1248). En 1904, en 1905, le gouvernement de Guillaume II avait multiplié, de bonne foi, des offres d'entente, précises. Toujours, la France avait refusé la main que le kaiser lui tendait (Martin du G., Thib. , Été 14, 1936, p. 415).

Prononciation

[kajzœ:ʀ] et, sous francisation croissante, [-zε:ʀ], [kεzε:ʀ] ou [ke-].

Étymologie et histoire

1. 1859 Kayser « empereur » (Hugo, Légende, t. 1, p. 383);
2. 1913 hist. (Péguy, loc. cit.). Mot all. signifiant « empereur », du lat. Caesar (v. César).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 86.

Bibliographie

Colomb. 1952/53, pp. 371-372.