Vers 1440 « en justice, selon les formes légales » (Archives du Nord, B 19492, pièce 31, fol. 2 ds IGLF : La requeste a eulx faitte de guetter et veillier sy estoit incivile et n'estoit juridique ne canonnicque); ca 1450 loy juridicque, Tel demande [...] n'est pas [...] juridique (Vieil Testament, éd. J. de Rothschild, 11462, t. 2, p. 114 et 43231, t. 5, p. 296). Empr. au lat. juridicus « relatif aux tribunaux ou à la justice, conforme à la justice ».