1.
a) Ca 1100 « sentence prononcée par un tribunal ou un juge » (Roland, éd. J. Bédier, 482);
b) début xiie s. « jugement par lequel Dieu jugera les vivants et les morts, à la fin du monde » (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 1565);
2.
a) ca 1165 « appréciation, approbation ou condamnation non juridique » (Benoît de Ste-Maure, Troie, 6425 ds T.-L.);
b) 1re moitié xve s. « avis » (Charles d'Orléans, Ballade, LX ds Œuvres, éd. P. Champion, p. 85, 23);
3. 1370-72 « faculté de l'esprit qui compare et qui juge » (Oresme, Éthiques, éd. A. D. Menut, p. 365);
4. 1637 « décision mentale par laquelle le contenu d'une assertion est posé à titre de vérité; cette assertion elle-même » (Descartes, Discours de la Méthode, seconde partie ds Œuvres, éd. F. Alquié, t. 1, p. 586). Dér. de juger*; suff. -ment1 *.
a) Ca 1100 « sentence prononcée par un tribunal ou un juge » (Roland, éd. J. Bédier, 482);
b) début xiie s. « jugement par lequel Dieu jugera les vivants et les morts, à la fin du monde » (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 1565);
2.
a) ca 1165 « appréciation, approbation ou condamnation non juridique » (Benoît de Ste-Maure, Troie, 6425 ds T.-L.);
b) 1re moitié xve s. « avis » (Charles d'Orléans, Ballade, LX ds Œuvres, éd. P. Champion, p. 85, 23);
3. 1370-72 « faculté de l'esprit qui compare et qui juge » (Oresme, Éthiques, éd. A. D. Menut, p. 365);
4. 1637 « décision mentale par laquelle le contenu d'une assertion est posé à titre de vérité; cette assertion elle-même » (Descartes, Discours de la Méthode, seconde partie ds Œuvres, éd. F. Alquié, t. 1, p. 586). Dér. de juger*; suff. -ment1 *.