Ca 1213 « terre des juifs » (Fet des Romains, éd. L.F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, p. 390, 30 : juda<ï>sme) ; ca 1231 judaïsme « religion des juifs » (Gautier de Coinci, Miracles de Nostre Dame, éd. V.F. Koenig, t. 4, p. 63, 539 [II Mir 13]). Empr. au lat. judaismus « judaïsme, religion juive » et celui-ci au gr. Ἰουδαϊσμός « id. », dér. de Ἰουδαι̃ος (juif*).