TLFi

Étymol. et Hist. Espace de temps compris entre le lever et le coucher du soleil I. considéré par rapport à l'emploi qu'on en fait A. ca 1150 « journée de voyage, de marche » (Wace, S. Nicolas, 987 ds T.-L.); id. ce parcours servant à évaluer une distance (Id., op. cit., 486, ibid.). B. 1. 1155 « travail, tâche d'une journée » (Wace, Brut, 7337, ibid.); 2. 1160-74 « surface de terre labourée en une journée; mesure agraire » (Id., Rou, éd. A.J. Holden, II, 661); fin xiv^es. [ms. S] (Thèbes, éd. L. Constans, 5934); 3. 1260 « rémunération d'une journée de travail » (E. Boileau, Métiers, 143 ds T.-L.); 2^emoitié xiii^es. Dit des Avocats, 239, ibid.. C. ca 1195 « jour de bataille » (Ambroise, Guerre sainte, 3458, ibid.). II. considéré dans sa durée id. a jornee « pendant un jour, du matin au soir » (Id., op. cit., 11407, ibid.); cf. ca 1280 (Merveilles de Rigomer, 1172, ibid. : chevauce Lanselos A jornee parmi le bos, Que il ne reste ne ne fine Desque nuis vient et jors decline). Dér. de jour*, a. fr. jorn; suff. -ée*.