1. 1678 Joutereaux sont des pièces de bois à l'éperon du vaisseau qui répondent d'une herpe à l'autre (Guillet, 3e part.);
2. 1687 joutereau... courbes clouées latéralement, de chaque côté de la tête d'un bas mât, à peu près à la naissance du ton (Desroches ds Jal); 1721 jottereau (Trév.). D'apr. FEW t. 4, p. 6b, 7a et Jal, probablement empr. altéré au prov. gauteiras « barres, barreaux ou tasseaux qui soutiennent la hune » (1634-1719 ds Jal), dér. de gauta « mâchoire, joue » (Levy, Rayn.), forme prov. correspondant à joue*.
2. 1687 joutereau... courbes clouées latéralement, de chaque côté de la tête d'un bas mât, à peu près à la naissance du ton (Desroches ds Jal); 1721 jottereau (Trév.). D'apr. FEW t. 4, p. 6b, 7a et Jal, probablement empr. altéré au prov. gauteiras « barres, barreaux ou tasseaux qui soutiennent la hune » (1634-1719 ds Jal), dér. de gauta « mâchoire, joue » (Levy, Rayn.), forme prov. correspondant à joue*.