1840 « fricative vélaire espagnole transcrite par j » (Ac. Compl. 1842). Mot esp. attesté dep. le xvi^e s. (d'apr. Al.), empr. au lat. iota désignant la neuvième lettre de l'alphabet grec.