1944 Jerrican (L'Aurore, 2/12, 2h ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl. jerrycan (ou jerrican, jerry-can, jerry can; 1943 ds NED Suppl.2 ) composé de Jerry, surnom donné aux Allemands par les soldats britanniques (1919, ibid.) formé sans doute d'apr. le dimin. Jerry du prénom Jeremy sur la syllabe initiale de German « Allemand » et de can « récipient, bidon ».
