JAS2

substantif masculin

Région. (Alpes, Forez, Provence). Abri couvert pour les bestiaux, en particulier pour les moutons; parc à moutons. Au nord ce sont les bois, la montagne, et les sentes à charbonnier (...). Là se rencontrent quelques « jas », abandonnés pendant l'été, quand les troupeaux vivent encore dans les alpages (Bosco, Mas Théot., 1945, p. 188).

Prononciation

[ʒa], [-ɑ].

Étymologie et histoire

1840 « bergerie » (Ac. Compl. 1842). Empr. au prov. jas « gîte (d'un lièvre) » (fin xii^e -début xiii^e s. jatz ds Rayn. ; fig. faire jas « s'enraciner, se nicher » xiii^e s. ds Levy [E.] Prov.); spéc. terme de la vie pastorale des Alpes de Provence « parc entouré d'une petite muraille de pierres sèches, généralement situé sur un mamelon, où, de juin à octobre, on faisait coucher les troupeaux d'ovins » (1208 Charte de Durbon [commune de St-Julien-Beauchaine, Htes-Alpes] ds Annales des Alpes, t. 5 [et non 6, FEW t. 5, p. 6b], p. 240) et « bergerie, bercail, cabane où on enferme le troupeau » (1465 Avignon ds Pansier t. 3; Mistral), issu d'un b. lat. *jacium proprement « lieu où l'on gît, où l'on est couché » (du lat. jacere, gésir*; v. Thomas [A.] Nouv. Essais, p. 228) dont les représentants rom. sont relevés dans les domaines ital., cat., occitan, REW³ 4566; cf. le lat. médiév. jassium « ovile » 1460, 1522 Marseille et le dér. jassile 1341 ds Du Cange, s.v. jassium.