JARRETELLE

substantif féminin

A. — Pièce de vêtement féminin consistant en une petite bande élastique attachée au corset, à la gaine, au porte-jarretelles, terminée par une petite pince et servant à maintenir et tendre les bas. Antoine s'est assis contre elle. On rigolait de les voir peloter. Il lui cherchait ses jarretelles. Il lui retroussait ses jupons (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 214) :

Du sein gauche, ma main descend le long de la hanche, passe sous la robe, arrive à la jarretelle. — C'est donc ça que vous voulez, à c'te heure! Nouveaux préludes. Au-dessous de la ceinture... (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 251)

B. — Pièce de vêtement masculin consistant en un ruban extensible placé au-dessus du mollet auquel est attachée une petite bande élastique, terminée par une petite pince et servant à tendre les chaussettes. Synon. fixe-chaussettes, support-chaussettes. Les jarretelles [pour le cycliste] remplacent (...) avantageusement les jarretières en ce qu'elles (...) maintiennent les bas tendus sans arrêter la circulation du sang (Baudry de Saunier, Cycl., 1892, p. 473).

Prononciation et orthographe

[ʒaʀtεl]. Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1892 (Baudry de Saunier, loc. cit.). Déverbal de jarreteler « attacher avec des jarretières », terme norm. relevé par Hulsius 1596 (FEW t. 4, p. 69a), issu par dissimilation de *jarreterer, dér. de jarretière*, dés. -er; cf. jarreter² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 15.

Bibliographie

Pauli 1921, p. 79.