I.
1. 1516 zardre (Frère Nicole, Trad. des Prouffitz champ. de P. de Crescens, f° 95 v° ds Gdf.), attest. isolée;
2. 1678 jarde (Guillet, 1re part.).
II. 1642 jardon (Grande mareschalerie du Sr de l'Espiney, 115 d'apr. FEW t. 19, p. 55a). Empr. à l'ital. giarda, terme d'art vétér. attesté dep. le xiiie s. (G. Rosso ds Batt.), lui-même empr. à l'ar. ǧarad : le mot a d'abord été introduit en Sicile par les vétérinaires arabes (v. FEW, loc. cit.). II empr. à l'ital. giardone (av. 1566, Ruscelli ds Batt.), dér. de giarda.
1. 1516 zardre (Frère Nicole, Trad. des Prouffitz champ. de P. de Crescens, f° 95 v° ds Gdf.), attest. isolée;
2. 1678 jarde (Guillet, 1re part.).
II. 1642 jardon (Grande mareschalerie du Sr de l'Espiney, 115 d'apr. FEW t. 19, p. 55a). Empr. à l'ital. giarda, terme d'art vétér. attesté dep. le xiiie s. (G. Rosso ds Batt.), lui-même empr. à l'ar. ǧarad : le mot a d'abord été introduit en Sicile par les vétérinaires arabes (v. FEW, loc. cit.). II empr. à l'ital. giardone (av. 1566, Ruscelli ds Batt.), dér. de giarda.