1440, 12 avr. dr. decret irritant (Extr. des registres des plaidoiries concernant la prébende de Alain Chartier à N.-D. de Paris ds Romania t. 33 1904, p. 397). Part. prés. adj. du verbe irriter dr. « annuler, casser (une décision, un écrit) » (1314-16, Ordonnance de Louis, Registr. du Parlement 1317-40, ms. de la Bibl. du Louvre n° 1253 b, fol. 109 v° ds Gdf.), empr. au b. lat. jur. irritare « annuler », dér. du class. irritus « non ratifié, annulé ».