IONIQUE

adjectif et substantif

[GDC : ionique ; FEW, Ø lat.ionicus ; TLF (X, 541a) : ionique]

A. -De l'Ionie ; langue de l'Ionie.

Le .IIII.e langage grec est appellé jonique, et le .V.e colique [l. eolique] , lesquelx langages sont de petit usage. (Legrand, Archil. Sophie B., c.1400, 63)

Et il [saint Denis] eust pluseurs noms avant sa conversion (...) en son pais, il fut dit Ionique [ms. ionite ; corrigé d'après P1 ; quel texte chez VIGNAY ?] , c'est une maniere de langaige des Grecs, si comme Papie dit, ou ionite[s] sont une maniere de colompnes. (Batallier, Lég. dorée D.-L., 1476, 972)

Par extension. Grec.

En tant comme il touche au langage grec, qui est le plus noble entre les autres langages des paiens, nous trouvons .II. manieres de philosophes : l'une est ytalique, ainsi dite du pays d'Italie (...), l'autre jonique, du pays qui a present est appellé Grece (Raoul De Presles, Trad. de saint Augustin, éd. C. J. Wittlin, 1375. In : Trav. Ling. Litt. 16-1, 1978, 542)

B. -En versification, pied de six unités de mesure, composé de deux longues suivies de deux brèves ou de deux brèves suivies de deux longues.

...ionique [ms. ionite ; corrigé d'après P1 ; quel texte chez VIGNAY ?] est ung pié de verciffier qui a deux brefves et deux longues. (Batallier, Lég. dorée D.-L., 1476, 972)