Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Mil. du xve s. [date du ms. BN 1727] intractable « qui est d'un commerce difficile » (Alain Chartier ds Romania t. 23, p. 199);
b) 1537 intraitable « id. » (Saliat, Man. d'instr. les enf., f° 12 v° ds Gdf. Compl.);
c) 1674 « à qui on ne peut faire entendre raison sur quelque chose » (Boileau, Art poétique, p. 1 ds Littré);
2.
a) av. 1525 intraictables choses « qui ne sont pas maniables » (Cretin, A. Molinet, p. 269 ds Hug.);
b) 1787 « qu'on ne peut traiter (en parlant d'un sujet) » (Fér. Crit.). Dér. de traitable*; préf. in-1 *, sur le modèle du lat. intractabilis.