INTERLINGUISTIQUE

adjectif et substantif féminin

A. —

1.Adj. Qui concerne les relations et les influences respectives de systèmes linguistiques différents. Communications interlinguistiques. Les phénomènes interlinguistiques (...) manifestent l'interférence de deux systèmes de langue dans le contenu des communications (Traité sociol., 1968, p. 275).

2.Subst. fém. Branche de la linguistique qui étudie les relations et les influences respectives de systèmes linguistiques différents. L'étude du bilinguisme, de la traduction, des emprunts relève de l'interlinguistique (Rob., Suppl., 1970).

B. —Subst. fém. Discipline consacrée à la création, à l'étude ou à la promotion de langues artificielles comme l'espéranto (d'apr. Ling. 1972).

Prononciation

[ε̃tεʀlε̃gɥistik].

Étymologie et histoire

A. Adj. 1899 « entre langues » (Gourmont, Esthét. lang. fr., p. 170 : communications interlinguistiques).
B. Subst. 1960 « étude des relations et des influences entre systèmes linguistiques différents » (M. Monnerot-Dumaine, Précis d'interlinguistique gén. et spéc. [titre]). Composé de l'élém. inter-* et de linguistique*.