INOBSERVABLE

adjectif

A. — Qui n'est pas observable; qui ne peut être observé. Anton. observable. L'époque inobservable de l'identité absolue, c'est-à-dire avant la création (Proudhon, Créat. ordre, 1843, p. 309). Ces phénomènes sont inobservables à la station de Huancayo voisine de l'équateur magnétique (Schatzman, Astrophys., 1963, p. 71).

— Emploi subst. Principe du rejet des inobservables. Principe d'Heisenberg, datant de 1925, selon lequel « les théories physiques doivent éviter de se fonder sur des phénomènes inobservables » (Lar. encyclop.). Les électrons sont des « inobservables », au sens précis que la théorie de Heisenberg donne à ce mot (Ruyer, Conscience, 1937, p. 37).

B. —Au fig. Qui ne peut être appliqué ou respecté. Recommandation inobservable (Lar. Lang. fr.).

Prononciation et orthographe

[inɔpsεʀvabI̥]. Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1. 1754 « qu'on ne peut observer » (Formey, Mélanges Philosophiques, I, 346 ds Gohin);
2. 1840 « à quoi on ne se conforme pas » (Ac. Compl. 1842). Dér. de observable*; préf. in-¹ *.