Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. xiiie s. [ms.] infus en « enduit de » (Livre des simples medecines, Bibl. Ste Gen. 3113, f° 33c, éd. P. Dorveaux, p. 88, § 496);
2. xiiie s. [ms.] infus a « répandu dans, infusé » (ibid., f° 11a, p. 28, § 143);
3.
a) théol. α) xve s. grace infuse et celestine (Annales archéologiques, XV, 167 ds IGLF); β) 1680 science infuse (Rich.);
b) fin xve s. « répandu dans l'âme (se dit de connaissances, vertus, etc.) » (Jean Molinet, Faictz et dictz, éd. N. Dupire, t. 2, p. 511, 159);
c) 1834 p. iron. avoir la science infuse (Balzac, Langeais, p. 275). Empr. au lat. infusus, part. passé de infundere « verser dans, répandre dans (ou sur); faire pénétrer ». Le sens théol. remonte au lat. chrét. scientia infusa « versée par Dieu dans l'âme, et non acquise » (cf. Blaise Latin. Med. Aev.).