1. Adj. 1522 (G. Briçonnet à Marguerite d'Angoulême, Corresp., éd. C. Martineau et M. Veissière; Genève 1975, t. 1, p. 147 : Ce que Dieu vous donne et à tout aultre entendre est souvent inexpressible);
2. subst. [av. 1778 « culotte, pantalon » (J.-J. Rousseau ds Lar. 19e)]; 1854 (Nerval, loc. cit.). Empr. à l'angl. inexpressible, d'abord adj. au sens de « qui ne peut être exprimé », 1625 (ds NED), puis subst. plur., employé p. euphém. pour désigner le pantalon, 1790, ibid.; inexpressible est dér. à l'aide du préf. in- négatif de expressible « qui peut être exprimé », dér. de to express « exprimer ».
2. subst. [av. 1778 « culotte, pantalon » (J.-J. Rousseau ds Lar. 19e)]; 1854 (Nerval, loc. cit.). Empr. à l'angl. inexpressible, d'abord adj. au sens de « qui ne peut être exprimé », 1625 (ds NED), puis subst. plur., employé p. euphém. pour désigner le pantalon, 1790, ibid.; inexpressible est dér. à l'aide du préf. in- négatif de expressible « qui peut être exprimé », dér. de to express « exprimer ».