1. xve s. [ms.] « inapte » (Discours adressé au duc de Bourgogne par les ambassadeurs d'Édouard IV, ms. Bibl. imp. de Paris 1278, f° 64, n° 14 ds Chastellain, Chroniques, éd. Kervyn de Lettenhove, t. IV, 375);
2.
a) 1505 « stupide (personne) » (Gringoire, Folles entreprises, p. 64 ds Œuvres complètes, éd. Ch. d'Héricault et A. de Montaiglon, t. 1);
b) 1531 [éd.] « qui dénote l'absurdité, la sottise (paroles, conduite,...) » (Jean de Vignay, Miroir historial, vol. 2, livre XX, chap. CXVI, f° CLXXIIII r° : parolle inepte et incongrue). Empr. au lat. ineptus « qui n'est pas approprié, déplacé, hors de propos, maladroit; déraisonnable, sot ». On trouve déjà ineptement, au sens de « d'une manière inhabile » en 1380 (cf. Gdf.)
2.
a) 1505 « stupide (personne) » (Gringoire, Folles entreprises, p. 64 ds Œuvres complètes, éd. Ch. d'Héricault et A. de Montaiglon, t. 1);
b) 1531 [éd.] « qui dénote l'absurdité, la sottise (paroles, conduite,...) » (Jean de Vignay, Miroir historial, vol. 2, livre XX, chap. CXVI, f° CLXXIIII r° : parolle inepte et incongrue). Empr. au lat. ineptus « qui n'est pas approprié, déplacé, hors de propos, maladroit; déraisonnable, sot ». On trouve déjà ineptement, au sens de « d'une manière inhabile » en 1380 (cf. Gdf.)