INDIFFÉRENCIÉ, -ÉE,

adjectif

Qui n'est pas (encore) différencié. Une suite d'heures très longue, ininterrompue, d'heures indifférenciées (Gide, Journal, 1929, p. 948). Une clientèle indifférenciée se recrutant dans n'importe quelle fraction de la société ou, au contraire, (...) une clientèle particulière ayant, par là même des besoins spécifiques (Robert, Artis., 1966, p. 69) :

1. La question d'argent devient épineuse. Je ne peux plus vivre que pauvrement dans cette grande ville. L'inquiétude, encore indifférenciée tout à l'heure, se précise. Je suis mal à l'aise. Je me sens creux et vide. (Camus, Env. et endr., 1937, p. 82)

Syntagmes : Absolu, espace, infini, tout, vide indifférencié; automatisme, choc, savoir indifférencié; joie, peur, plénitude indifférenciée.

• Emploi subst. p. ell. du déterminé :

2. La différenciation est nécessaire à l'affermissement des traits de la vocation personnelle. Poussée trop loin, elle bloque les virtualités (...). Ainsi pourrons-nous distinguer (...) deux sortes d'indifférenciés. L'indifférencié inférieur l'est par carence de personnalité (...). À l'autre extrême de l'échelle psychologique, il existe un indifférencié supérieur qui, par excès et ampleur de puissance créatrice, garde une certaine liquidité intérieure, et un éventail déconcertant de possibilités. (Mounier, Traité caract., 1946, p. 567)

— BIOL. Embryon, individu indifférencié; masse (protoplasmique) indifférenciée. Les larves de Bonellie éclosent dans un état sexuel indifférencié; en se métamorphosant, elles peuvent devenir mâle ou femelle (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2 1964, p. 678).

• Cellule, tissu indifférencié(e). Cellule, tissu qui conserve des caractères embryonnaires sans développer de spécialisation morphologique ou physiologique particulière (d'apr. Thinès-Lemp. 1975, s.v. indifférenciation). Les tissus indifférenciés sont plus résistants aux facteurs déterminant la cytolyse que les tissus différenciés (J. Verne, Vie cellul., 1937, p. 143).

Remarques

Indifférenciable

adjectif

Qui ne peut être différencié. Les substances qui n'éveillent qu'une qualité sapide, cessent de ce chef d'être individualisables. C'est le cas pour la plupart des acides qui, une fois éliminée leur action olfactive, sont indifférenciables (Piéron, Sensation, 1945, p. 196). Deux positions ou postures, deux attitudes ou deux gestes indifférenciables dans l'espace peuvent correspondre à deux intentions fondamentalement opposées (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 148).

Prononciation

[ε̃difeʀɑ̃sje].

Étymologie et histoire

1843 (Proudhon, Créat. ordre, p. 11). Dér. de différencié*; préf. in-¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 20.

Bibliographie

Panoff (M.), Perrin (M.). Le Vocab. de l'ethnol. Banque Mots. 1974, n° 8, p. 142.