INDEXER

verbe transitif

A. —[Correspond à index I B]DOCUMENTOL. Mettre un index sur une fiche. La grille supérieure [de la fiche] comportant 5 séries de 10 chiffres permettra, soit d'indexer le numéro de la fiche en y posant des cavaliers à fenêtre, soit de découper les chiffres inutiles, ou plus simplement de répéter en gros, dans les cases voulues, les chiffres qui formeront l'indicatif (Bernaténé, Comment concevoir docum., 1964, p. 86).

B. —[Correspond à index II]

1.DOCUMENTOLOGIE

a) Constituer un index à références multiples :

1. ... si « hypoxie » est transcrit dans le LD [langage documentaire] par simple calque, une question libellée « taux d'oxygène dans le sang » ne permettra pas d'obtenir les documents indexés par le mot « hypoxie »; par contre, si « hypoxie » est transcrit dans le LD par les mots-clé « oxygène, sang, concentration, faible », unis en syntagmes, tous les documents requis seront fournis. (Coyaud, Introd. à l'ét. des lang. docum., 1966, p. 86)

b) « Rédiger une notice bibliographique plus ou moins détaillée, illustrant sous une forme réduite le contenu d'un document » (M. van Dijk, Coût de la recherche documentaire ds Rev. Int. Doc., vol. 30, 1963, n° 4, p. 143).

2.INFORMAT. « Attribuer à un document un indice de classification ou une liste de descripteurs représentant sous une forme codifiée le contenu informatif du document et permettant de le retrouver au cours d'une recherche ultérieure » (Clé Mots). V. Caillère, Hénin, Minér. argiles, 1963, p. 96.

3.LEXICOL. Faire l'index des formes ou des unités lexicales relevées dans un texte. V. Coyaud, op. cit., p. 61.

C. —[Correspondant à index IV A 2]ÉCON. « Rendre une valeur économique solidaire ou dépendante de la valeur d'un élément de référence » (Birou 1966). Indexer un emprunt; indexer les salaires, les loyers sur le coût de la vie. La scolarité de l'ENA comporte en outre désormais une rémunération indexée sur les traitements de la fonction publique (Chazelle, Diplom., 1962, p. 102) :

2. Les salaires sont indexés par rapport au coût de la vie quand leur augmentation est automatiquement garantie si le coût de la vie s'accroît. (Birou, 1966)

Remarques

Indexé, -ée,

participe passé et adjectif

« Qui augmente parallèlement au coût de la vie ou de certaines valeurs » (Cresson Écon. 1971). Salaire indexé.

Prononciation

[ε̃dεkse], [-dekse].

Étymologie et histoire

1948 « classer sous forme d'index » (Nouv. Lar. univ.); 1955 écon. emprunts indexés (R. Barre, Écon. pol., Paris, P.U.F., t. 1, p. 310). Dér. de index*; dés. -er.