Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A. Adj. 1801 [plaisirs] indésirables « qu'on ne devrait pas désirer » (S. Mercier, Néologie, t. 2, p. 34); 1805 spéc. d'une pers. Napoléon est indésirable (Prince de Ligne, Fragments de l'hist. de ma vie, II, p. 114 ds Quem. DDL t. 12).
B. Subst. 1905 plur. undesirables (Rambaud, R. de Paris, p. 872 ds Bonn., p. 77); 1907 plur. indésirables (L'Illustration, 11 mai, 307 ds Quem. DDL t. 12). Adaptation de l'angl. undesirable (adj. dès le xviie s., subst. fém. xixe s. ds NED) dér. de l'angl. desirable empr. au fr., un- correspondant au préf. in-1 *.