Fin xiv^e s. gramm. « invariable » (Roques t. 2, 2465 : cornu... cornua : indeclinable ou singulier); prob. xvi^e s. « qui ne se peut écarter, éviter » (Petit traité d'alchim. ds Rose, éd. Méon, t. 4, p. 338), puis av. 1715 (Fénelon, Lettre sur la grâce et la prédestination, éd. 1820, t. 3, p. 292). Empr. au lat. indeclinabilis « qui ne dévie pas » à l'époque impériale, terme de gramm. en b. latin.