INATTEIGNABLE

adjectif

Littér. Qui ne peut être atteint. Peut-être les indigènes les ont-ils incendiés [les palmiers doums] à leur base encombrée de vieilles feuilles qui rendaient inatteignables les fruits? (Gide, Voy. Congo, 1927, p. 832) :

Henri Matisse, au Maroc, désirant peindre quelques indigènes accroupis devant un mur recouvert d'un enduit bleu, n'arrivait pas, malgré tous ses efforts, à représenter l'intensité sensorielle de ce bleu. Il fut forcé, par une sincérité de coloriste, d'augmenter considérablement les dimensions de la muraille, afin de suppléer par la quantité à la qualité inatteignable. (Arts et litt., 1935, p. 3009)

Remarques

Rare.

1.

Inattingible

adjectif

synon. rare et littér. de inatteignable. Où trouver l'équilibre très instable, (...) le seuil mouvant, où trouver l'inattingible démarcation (...)? (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 118).

2.

Inatteignabilité

substantif féminin

Il allait revoir Anne exactement comme en ses songes, (...) devenue parcelle de l'imaginaire, dans la fraîche inatteignabilité de l'impossible (Malègue, Augustin , t. 2, 1933, p. 458).

3.

Inatteint, -einte,

adjectif

Qui n'est pas atteint. Une âme aussi pure, (...) aussi inatteinte par tous les projectiles qu'à chaque moment la vie dirige sur nous pour nous faire plus sûrement déchoir (Du Bos, Journal, 1925, p. 282).

Prononciation

[inatεɳabI̥].

Étymologie et histoire

1813 (Stendhal, Journal, 18 mars, t. 5, p. 23 : the great places inatteignables for me). Dér. de atteignable*; préf. in-¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 11.

Bibliographie

Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, pp. 73-74 (s.v. inattingible).