INACCORDABLE

adjectif

A. —Rare. Qu'on ne peut mettre d'accord. Des intérêts inaccordables. Des caractères inaccordables (Ac. 1835-1935). La Foi et la Raison sont à jamais inaccordables (Proudhon, Confess. révol., 1849, p. 312). Rien n'est plus capable de fausser l'esprit, que cet accord que l'on tâche ici d'établir entre des éléments inaccordables (Gide, Journal, 1933, p. 1173).

B. — Qu'on ne peut accorder, octroyer. Cette demande est inaccordable (Ac. 1835-1939). Une grâce inaccordable (Lar. 19^e -Lar. Lang. fr.).

Remarques

Inaccord

substantif masculin

vx.

a)Gramm. Manque d'accord entre deux termes. (Dict. xix^e s., Nouv. Lar. ill., Lar. 20^e).

b) Absence d'accord, d'entente. Les puissances coalisées comptaient sur l'Inaccord des Français (S. Mercier, Néol. , t. 2, 1801, p. 19).

Prononciation et orthographe

[inakɔʀdabI̥]. Att. ds Ac. dep. 1798.

Étymologie et histoire

1776, 18 août « qu'on ne peut accorder, auquel on ne peut répondre favorablement » des demandes inaccordables (Beaumarchais, Lettre inédite au chevalier d'Eon ds L. de Loménie, Beaumarchais et son temps, 2^e éd., t. 1, p. 519). Dér. de accordable*; préf. in-¹ *.