A. Qui n'est pas égal à un autre, qui ne sont pas égaux entre eux.
1.
a) 1370 inequal en parlant de choses (Oresme, Ethiques, VIII, 10, éd. A. D. Menut, p. 427);
b) 1370 en parlant de pers. (Id., ibid., 12, p. 430);
c) 1560 inegal en parlant de la mesure des éléments comparés (Grevin, Olimpe, p. 271 : ses cheveux [...] d'inegale mesure);
2. 1578 inegal « dont les éléments ou les participants ne sont pas égaux » (Ronsard, Sonnets pour Hélène ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 17, p. 240 : combat inégal).
B. Qui n'est pas égal à soi même
1. 1538 inegual « non uni » (Est.);
2. 1552 « qui n'est pas régulier (pas, pouls, etc.) » (ibid.);
3. 1559 inegal « qui n'est pas constant » (Amyot, Vies des hommes illustres, Sylla, t. 1, p. 318 : fort inégal en ses meurs);
4. 1609 « dont la qualité n'est pas constante » (Régnier, Satire X ds Œuvres compl., éd. J. Plattard, p. 88). Réfection d'apr. égal* du m. fr. inequal, empr. au lat. inaequalis « inégal, raboteux; dissemblable; variable; inconstant ».
1.
a) 1370 inequal en parlant de choses (Oresme, Ethiques, VIII, 10, éd. A. D. Menut, p. 427);
b) 1370 en parlant de pers. (Id., ibid., 12, p. 430);
c) 1560 inegal en parlant de la mesure des éléments comparés (Grevin, Olimpe, p. 271 : ses cheveux [...] d'inegale mesure);
2. 1578 inegal « dont les éléments ou les participants ne sont pas égaux » (Ronsard, Sonnets pour Hélène ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 17, p. 240 : combat inégal).
B. Qui n'est pas égal à soi même
1. 1538 inegual « non uni » (Est.);
2. 1552 « qui n'est pas régulier (pas, pouls, etc.) » (ibid.);
3. 1559 inegal « qui n'est pas constant » (Amyot, Vies des hommes illustres, Sylla, t. 1, p. 318 : fort inégal en ses meurs);
4. 1609 « dont la qualité n'est pas constante » (Régnier, Satire X ds Œuvres compl., éd. J. Plattard, p. 88). Réfection d'apr. égal* du m. fr. inequal, empr. au lat. inaequalis « inégal, raboteux; dissemblable; variable; inconstant ».