Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
I.
A.
1.
a) Ca 1355 « faire pénétrer profondément (dans le cœur, l'esprit de quelqu'un) en laissant une marque, une empreinte durable » (Bersuire, Tite-Live, B.N. 20312ter, f° 24 r° ds Gdf. Compl.);
b) 1530 emprimer « graver dans l'esprit, le cœur » (Palsgr., p. 536b);
2. 1580 « donner, imposer une certaine marque, un certain caractère » (Montaigne, Essais, I, 11, éd. A. Thibaudet, p. 60);
3. 1660-66 imprimer un mouvement (Bossuet, 1er sermon, Nativité, fragment d'un autre serm. ds Littré).
B.
1. 1476 « reproduire (des caractères, des signes graphiques) par la technique de l'imprimerie » (Doc. ds L. Wolf, Buchdruck, p. 205);
2. 1487 « faire, laisser une marque, une empreinte, une trace par pression » (Garbin, Vocabulaire latin-français ds FEW t. 4, 604b);
3.
a) 1599 « reproduire des dessins, des couleurs sur un tissu, une étoffe » (Gabrielle d'Estrées ds Havard);
b) 1622 « préparer le fond du tableau avec certaines couleurs » (René François, Merveilles de nature, p. 514);
c) 1636 « reproduire par la pression d'une surface sur une autre » (Monet).
II. Imprimé subst. masc.
1.
a) 1532 « ouvrage imprimé » (Marot, Œuvres, II, 420 ds Quem. DDL t. 12);
b) 1689 « tout livre imprimé, par opposition à manuscrit » (Mme de Sévigné, Lettre du 28 janv., éd. L.-J. N. de Monmerqué, t. 8, p. 438);
2. 1856 « caractères imprimés » (Hugo, Contempl., t. 3, p. 40);
3. 1873 « feuille, formulaire imprimé » (Lar. 19e).
III. Imprimante subst. fém. 1962 « élément d'un ordinateur, permettant la sortie de résultats imprimés » (Lar. encyclop.). Empr. au lat. imprimere « appuyer sur; faire [une figure] en pressant; laisser une empreinte sur » (v. aussi empreindre).