Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A.
1. Mil. xiiie s. « empreinte laissée par un corps pressé sur une surface » (Charte ds Documents linguistiques de la France, Haute-Marne, éd. J.-G. Gigot, p. 346);
2. 1588 « action d'un corps sur un autre » (Montaigne, Essais, I, 31, éd. Thibaudet, p. 241);
3.
a) 1475 « action d'imprimer un livre » (Ordonnances des rois de France, t. 18, p. 115); 1475 impression d'écriture (Mss Anisson 22071, 2 ds IGLF);
b) 1497 « produit de l'art de l'imprimeur » (Doc. ds L. Wolf, Buchdruck, p. 200);
c) 1500 « édition » (Doc., ibid., p. 223);
4.
a) 1483 « art de l'imprimerie » (Doc., ibid., p. 218);
b) 1570 « procédé de reproduction par pression d'une surface sur une autre qui en garde l'empreinte » (Lettre au roy, ap. Laborde, Renaissance des arts, add. t. 1, p. 585, ici : « frappe (de monnaie) »);
c) 1723 « art d'imprimer les tissus » (Savary);
5. 1636 peint. « enduit qu'on met sur une toile, avant que le peintre y exécute son œuvre » (Monet).
B.
1.
a) 1269-78 « effet qu'une cause quelconque produit dans l'esprit, le cœur » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 8895); de nouv. 1630 (Malherbe, Poésies, éd. J. Lavaud, t. 2, p. 227, 25);
b) 1647 « action qu'exerce sur quelqu'un, un objet, un sentiment » (Corneille, Héraclius, V, 2);
2. 1359 « acte d'oppression, contrainte » (Ordonnances des rois de France, t. 3, p. 348);
3.
a) 1639 faire impression (Rotrou, Antigone, IV, 1);
b) 1656 donner une impression (Pascal, Les Provinciales, I, Œuvres complètes, éd. L. Lafuma [1963], p. 372);
c) 1856 avoir l'impression de (Goncourt, Journal, p. 233);
4. av. 1672 « forme de connaissance élémentaire » (Pascal, Pensées, éd. L. Lafuma [1963], p. 505 b, n° 44);
5. 1679 psychol. (La Fontaine, Fables, IX, Discours à Mme de la Sablière, 44). Empr. au lat. impressio « action d'appuyer sur; choc, attaque; pression » et au fig. « effet qu'une cause produit dans l'esprit, le cœur ».