Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
a) Ca 1355 antiq. « prière solennelle par laquelle on vouait aux dieux infernaux un coupable ou un ennemi » (P. Bersuire, Traduction de Tite-Live, ms. B.N. 20312 ter, f° 15 v° ds Littré);
b) 1564 « souhait de malheur contre quelqu'un » (Thierry). Empr. au lat. imprecatio attesté au sens de « malédiction » dès le 1er s. (TLL). Le b. lat. imprecatio « bénédiction » (ibid.) est à l'orig. du m. fr. imprecacion « fait d'appeler la bénédiction de Dieu sur soi-même » (1374, J. Golein, Rationale divinorum officiorum de G. Durant [trad.] ds Gdf.).