Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Ca 1288 imposicion « impôt » (Archives admin. de la ville de Reims, éd. P. Varin, t. 1, 1034); fin xive s. au plur. toutes impositions, aides, gabelles (Froissart, Chron., éd. G. Raynaud, t. 10, p. 11); 1538 « action d'imposer des contributions » (Est.);
b) 1694 « action de faire subir, de contraindre » (Ac.);
c) av. 1755 « action d'enjoindre, injonction » une imposition étroite du secret (St-Sim., 297, 66 ds Littré);
2.
a) 1317-28 « action de donner, d'assigner un nom » l'imposicion Dou non (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, VI, 141);
b) 1317 imposicion de nostre seel (Arch. JJ 53, f° 114 v° ds Gdf.);
c) 1535 imposition des mains (Olivetan, Bible, Timothée, I, chap. IV, f. LXIII v° );
d) 1690 impr. (Fur.). Empr. au lat. impositio « action de mettre sur, application, imposition d'un nom à une chose », formé sur le supin impositum de imponere, v. imposer; le sens 2 c est un calque du lat. chrét. impositio manus ou manuum. Fréq. abs. littér. : 166.