IDÉALEMENT

adverbe

A. —[Correspond à idéal¹ A] En idée, en pensée; en imagination. Vos doigts potelés, chéris, baisés cent fois idéalement (Balzac, Lettres Étr. , t. 2, 1850, p. 165). Idéalement Jaurès a raison lorsqu'il soutient que, pour l'absolue perfection du crime de l'état-major, il faut que Picquart aille au bagne. Je conviens que la leçon serait plus belle pour nos neveux (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 465) :

1. Il y a plus de vérité dans les personnifications mythiques du temps que dans la notion du temps considéré, à la manière scientifique, comme une variable de la nature en soi ou, à la manière kantienne, comme une forme idéalement séparable de sa matière. (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. 482)

B. —[Correspond à idéal¹ B] D'une manière parfaite. On s'arrachait les merveilleux quartettistes [Quatuor Capet] qui, en leurs programmes (...) savaient réaliser idéalement (...) tous les modes de la Beauté musicale (Capet, Techn. sup. archet, 1916, p. 7) :

2. Un enfant grec du quatrième siècle ne voyait dans les temples que des statues de femmes et d'hommes idéalement beaux et heureux, mais à nous, ce sont des images d'agonisants qu'on propose. (Green, Journal, 1934, p. 214)

Prononciation et orthographe

[idealmɑ̃]. Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1551 « en idée, intellectuellement » (Pontus de Tyard, trad. de l'Amour de Léon Hebrieu, Dial. III, p. 322 ds Hug.). Dér. de idéal¹ *; suff. -(e)ment² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 92.

Bibliographie

Gohin 1903, p. 252.