ICONIQUE

adjectif

I. —[Correspond à icône¹] Propre, relatif à l'image. Le Beau (...) Est-il dans le Vrai? (...) Mais dans quel Vrai? (...) Dans l'imitation du beau des êtres, des choses, des corps? Mais dans quelle imitation? (...) l'imitation sans particularité, sous l'image iconique de la personnalité (Goncourt, Man. Salomon, 1867, p. 437). Le portrait-médaillon, petit bas-relief iconique, a fait concurrence au buste (Réau, Art romant., 1930, p. 184).

— ANTIQ. GR. Statue iconique. Statue exacte et fidèle, de grandeur naturelle, représentant le vainqueur aux jeux sacrés. L'athlète couronné une fois a droit à une statue, et s'il est couronné trois fois, à une statue iconique, c'est-à-dire à une effigie qui soit son portrait (Taine, Philos. art , t. 1, 1865, p. 72). Non, ce qu'on nomme le profil grec n'a pas empêché les statuaires antiques de distinguer à merveille les statues de leurs dieux, et de s'attacher à la vérité individuelle dans les figures iconiques des athlètes couronnés (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin, 1876, p. 375).

II. —[Correspond à icône²] LING. Relatif aux signes dits « icônes ». Selon Ch. Morris, un signe est iconique dès qu'il possède « quelques propriétés de l'objet représenté » (Thinès-Lemp., 1975).

Remarques

Anti-iconique

adjectif

hapax.[Correspond à I] Qui est opposé aux images. J'ai acheté chez Durand-Ruel quelques photos selon Degas qui m'ont fait violer mes principes anti-iconiques (Valéry, Corresp. , [avec Gide], 1898, p. 312).

Prononciation

[ikɔnik]. Sur le passage de [o] à [ɔ] dans la dér., cf. Fouché Prononc. 1959, p. 80.

Étymologie et histoire

I. 1562 « relatif à l'image » (Du Pinet, Pline, II, 597, ds Z. rom. Philol. t. 28, p. 275), attest. isolée; à nouv. 1765 (Encyclop. t. 8).
II. 1975 « relatif aux signes dits icônes » (Thinès-Lemp.). I empr. au lat. iconicus, gr. εἰκονικός « qui reproduit, représente », dér. de εἰκών, v. icône¹ . II dér. de icône² *; suff. -ique*.