1. xiiie s. rhét. yperbole (Rom. de la Table ronde ds Hist. Litt. de la France, t. 30, 211 ds Delb. Notes mss); 1520 hyperbole (Fabri, Rhét., I, 159, Héron, ibid.);
2. 1637 math. (Descartes, Géométrie, livre 2, éd. Ch. Adam et P. Tannery, t. 6, p. 396, 12). Empr. au lat. hyperbole, gr. ὑπερϐολή terme de rhét., attesté également en gr. comme terme de math. au sens de « section conique », dér. de ὑπερϐάλλω « lancer par-dessus ou au-delà », « dépasser », « surpasser », formé de ὑπέρ « au-dessus, sur » et βάλλω « jeter ».
2. 1637 math. (Descartes, Géométrie, livre 2, éd. Ch. Adam et P. Tannery, t. 6, p. 396, 12). Empr. au lat. hyperbole, gr. ὑπερϐολή terme de rhét., attesté également en gr. comme terme de math. au sens de « section conique », dér. de ὑπερϐάλλω « lancer par-dessus ou au-delà », « dépasser », « surpasser », formé de ὑπέρ « au-dessus, sur » et βάλλω « jeter ».