1762 (Geoffroy, Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris, I, 180 ds R. Ling. rom. t. 40, p. 232). Empr. au lat. sc. mod. hydrophilus de même sens, formé à partir du gr. ὕδωρ « eau » et φίλος « ami ».