1360 archéol. ydrie (Inventaire du duc d'Anjou, n° 334 ds Laborde). Empr. du lat. class. hydria « aiguière, cruche », lequel est issu du gr. ὑδρία « vase pour puiser, contenir ou verser de l'eau » (de ὕδωρ « eau »); cf. l'a. fr. idre « cruche à mettre de l'eau » (1^er tiers xiii^e s., M. De Sully, Sermons, éd. C.A. Robson, 3, 14).