TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1773 mar. (Bourdé de Villehuet, Manuel des Marins ou Dictionnaire des termes de la marine, II, 42 ds Fr. mod. t. 26, p. 53); 2. 1933 aviat. (Morand, Londres, p. 77). Orig. incertaine. Peut-être altération du subst. hulot « ouverture pratiquée dans le panneau de la fosse des câbles » (1694, Corneille), lui-même peut-être dér. du norm. houle au sens de « trou, brèche, cavité » (cf. houle et v. FEW t. 16, p. 220 mais aussi v. FEW t. 23, p. 105a); suff. -ot*. L'insertion du -b- s'expliquerait par une rencontre dans la région nantaise du norm. hulot et du poitevin loubier « vasistas, lucarne » (cf. aussi nantais hubiau « sorte de cornet destiné à aérer les greniers » ds FEW t. 16, p. 257a). L'hyp. du FEW t. 16, p. 256a, selon laquelle hublot serait une altération de huvelot, dér. de l'a. subst. huve « sorte de coiffe » (ca 1225 ds T.-L.), suff. -elot (-ot*) est incertaine à cause du sens peu clair de l'hapax huvelot de 1382-84 (Comptes du Clos des Galées de Rouen, éd. Ch. Bréard, p. 77).