1. 1574 Hora, Horhin relig. musulmane (G. Le Fèvre de La Boderie, Confusion de la Secte de Muhamed, Paris, 70 v° cité par R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 95, p. 312 : des vierges chastes [...] lesquelles se nomment Horhin, et une seule s'appelle Hora); 1654 Houri (Du Loir, Voyages, p. 178);
2. 1751 p. ext. « femme très belle » (Crébillon fils, Ah quel conte! p. 23). Empr. au persan ḥūrī « id. », dér. avec le suff. d'unité persan -īde l'ar. ḥūr « houris » (Coran 52, 20; 55, 72), plur. de ḥaurā', fém. de aḥwar « qui a le blanc et le noir des yeux très prononcés » (FEW t. 19, pp. 72 et 212; Lok. n° 848; Nasser, p. 455; Z. rom. Philol. t. 95, pp. 312-314).
2. 1751 p. ext. « femme très belle » (Crébillon fils, Ah quel conte! p. 23). Empr. au persan ḥūrī « id. », dér. avec le suff. d'unité persan -īde l'ar. ḥūr « houris » (Coran 52, 20; 55, 72), plur. de ḥaurā', fém. de aḥwar « qui a le blanc et le noir des yeux très prononcés » (FEW t. 19, pp. 72 et 212; Lok. n° 848; Nasser, p. 455; Z. rom. Philol. t. 95, pp. 312-314).