HONGRE

adjectif

A. —

1.[En parlant d'un cheval] Qui est châtré. On discutait (...) sur la question de savoir si Notre-Seigneur, en entrant dans Jérusalem, était monté sur un cheval entier ou sur un cheval hongre (Montherl., Bestiaires, 1926, p. 437) :

1. ... [il] retrouva dans la prise de la Smalah le Fontranges qui était aide de camp du roi, et auquel le peintre avait donné un pur-sang hongre, alors qu'il montait ce jour-là le fameux Majordome, une gloire des haras. (Giraudoux, Bella, 1926, p. 119)

— Emploi subst. Et les trépassés sont pendus par la chevelure, Sont pendus par les pieds, à la queue, à l'encolure, L'encolure du hongre borgne qui caracole (Moréas, Cantil., 1886, p. 200). Pas de traitement [pour la boiterie]. Pour les juments, les conserver pour la reproduction. Pour les hongres ou les chevaux de service, sacrifice à la boucherie (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 196).

2.P. anal.[En parlant d'autres animaux] C'est alors que vous connaîtrez aussi les enchantements de la solitude (...) le chat hongre ronronnant sur vos genoux (Toulet, Almanach, 1920, p. 155) :

2. On l'observe [la hernie] très fréquemment chez le cheval entier : on ne la rencontre qu'excessivement rarement sur le chien, le taureau et chez le bélier. Sur les animaux hongres, elle ne peut pas se produire. (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 83)

B. —P. ext., péj.[En parlant d'un homme] Voix hongre. Voix d'un homme châtré, de castrat. Il commença, de sa voix hongre, à lire (...) une longue invocation à la déesse Cythère (Toulet, J. fille verte, 1918, p. 312).

— Emploi subst. Homme châtré (Littré).

Prononciation et orthographe

[ɔ̃:gʀ̥] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. Subst. 1372 « cheval châtré » (Archives du Nord, B 10314, f° 20 ds IGLF); 1611 « homme châtré » (Cotgr.);
2. adj. 1538 cheval ongre (Est., s.v. cantherius). Spécialisation de Hongre « Hongrois » (ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 3254), du lat. d'Allemagne ungarus, hungarus, d'orig. turque (Vasmer t. 3, p. 172); l'usage de châtrer les chevaux est originaire de Hongrie.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 15.

Bibliographie

Ducháček (O.). Les Microstruct. lexicales... In : Congrès Internat. de Ling. et Philol. Rom. 13. 1971. Québec, 1976, t. 1, pp. 584-586.