HOMME-SANDWICH

substantif masculin

Homme qui marche dans les rues en portant deux panneaux publicitaires disposés l'un sur sa poitrine et l'autre sur son dos. Des débris de gentlemen qui ont fait l'homme-sandwich (Morand, Londres, 1933, p. 87) :

Une théorie d'hommes-sandwiches descendit les onze marches du tunnel. Leur corps, maigre en viande, garnissait peu les deux tartines leur serrant le ventre et le dos. (Hamp, Champagne, 1909, p. 215)

Remarques

1.

Homme-affiche

substantif masculin

synon. de homme-sandwich. Il eut l'idée de faire promener le nom si laborieusement forgé sur les épaules et la poitrine de l'homme-affiche, ou de le faire broder sur son propre gilet (Th. Gautier, Les Jeunes-France, 1833, p. 92 ds Quem. DDL t. 15). Il suivit l'homme-affiche, et, à sa suite, il rentra bientôt dans la ville japonaise (Verne, Tour monde, 1873, p. 131).

2.

Homme-réclame

substantif masculin

synon. de homme-sandwich. Il y aura un homme-réclame, avec un monocle et une chemise sale (Toulet, Demois. La Mortagne, 1920, p. 86).

Prononciation et orthographe

[ɔmsɑ̃dwitʃ]. Var. [-wiʃ] ds Warn. 1968. Au plur. des hommes-sandwiches (avec la prononc. fr.) ou -sandwichs. V. homme- et sandwich.

Étymologie et histoire

1881 (Le Charivari, 31 janv., 2 b d'apr. M. Höfler ds Z. rom. Philol. t. 86, p. 337). Composé de homme* et de sandwich*.

Bibliographie

Quem. DDL t. 3; 15 (s.v. homme-affiche).