I. 1519 art vétér. hypomane « humeur produite par les juments en chaleur » (G. Michel, Géorgiques, f° 68 r° , éd. 1529 ds Gdf. Compl.);
II. 1859, supra. I empr. au lat. hippomanes, neutre, « id. » (cf. Virgile, Géorg. ds TLL), empr. au gr. ἱππομανές « id. », composé de ἵππος « cheval » et d'un déverbal de μαίνομαι « être fou ». II composé des éléments hippo-* et mane*.