Ca 1290 herle (W. de Bibbesworth, Traité sur la Langue Française, éd. A. Owen, 712); 1555 (Belon, Nat. des oys. 3, IX ds Gdf. Compl. : Nous avons trouvé un oyseau de riviere de moult belle couleur orengee que les habitants des orees sur la riviere de Loire, comme est Cosne, La Charité, Nevers, ont constamment nommé un herle ou harle; et toutesfois l'ayant monstré a Paris, n'avons trouvé homme qui ait onc oui tel nom). Mot dial. d'orig. inc. (cf. FEW t. 21, p. 246a).