TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1414 « lire (un texte) en public » (Journal de N. de Baye, éd. A. Tuetey, p. 188); 2. 1512 abs. aranguer « faire un discours » (G. Cretin, Plainte sur le trespas de G. de Byssipat, 451 ds Œuvres poétiques, éd. K. Chesnay, p. 88); 1544 harenguer à (Seyssel, trad. d'Appien, Guerre parthique, ch. 1 ds Hug.); 1547 haranguer qqn (N. Du Fail, Propos rustiques, éd. J. Assézat, t. 1, p. 25 : haranguer les jeunes gens). Empr. à l'ital.ar(r)ingare « prononcer une harangue » (dep. début xiv^es., Compagni ds Batt., verbe trans. dep. 1261-92, Giamboni, ibid.), dér. de ar(r)inga (harangue*).