HABILITÉ

substantif féminin

[T-L : abilité ; GD : habilité ; FEW (IV, 366a) : habilis]

A. -[Idée d'aptitude]

1.Aptitude, capacité, cmpéence.

De che dist Bede en exposant les livres des Rois : 'Chelui tourble l'abilité de cheulx qui lisent et les constraint de felir, qui du tout leur veult deffendre a lire les livres seculiers...' (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 114)

Et ceulz ici meïsmes proffitassent plus asséz en telles besoingnes se, aveques la bonne habilité de nature que ilz ont, ilz eüssent la doctrine. (Oresme, E.A., c.1370, 99)

Et quant le roy vey la grant habilité de la pucelle qu'il cuidoit valeton, il en fut moult esmerveillé (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 255)

Tous ses faitz [de Fortune] sont variabilité. S'anuyt te tient en grande habilité, Demain te rend en basse humilité Ou povreté a quoy jamais ne tens. (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 20)

Mais est a noter que ceste proposition 'extra', quant on dist Dieu est 'extra', dehors toutes choses, pas ne dist ou signifie presence actuele et de fait au regard du lieu et habilité de pouoir et vertu de Dieu, qui est sans mesure, laquelle puet et porroit remplir pluseurs mondes sans nombre se ilz estoient. (Somme abr., c.1477-1481, 137)

Aucuns noms sont dits de Dieu essencielement selon l'essence comme estre seigneur, misericors, lesquelz avec leur signification ont ung effect selon l'abitude et l'abilité en la creature. (Somme abr., c.1477-1481, 154)

Habilité de + inf. Aptitude à + inf..

...car l'en quiert santé pour avoir puissance et abilité de faire ses besoingnes. (Oresme, E.A.C., c.1370, 118)

Sollercie est vertu ou habilité de enquerir et trouver moiens tost et prestement senz discucion, et est general tant en speculative comme en pratique. (Oresme, E.A.C., c.1370, 349)

[Toutes les bêtes] Nous sourmontent en quelque chose, Tesmoign le fait, sans mettre glose, Aucunes en force et fierté Et les autres en légierté, Et maintes en habilité De souffrir une qualité Qui soit diverse ou excessive (La Haye, P. peste, 1426, 68)

2.Prédisposition.

Avoir habilité à qqc.

Et se il entent, comme dit est, par estre digne avoir habilité a bien, l'en pourroit bien dire de celui qui a tele habilité et ne la met en oeuvre, que il est pire que celui qui n'a nule habilité (Oresme, E.A.C., c.1370, 258)

3.DROIT Aptitude légale.

A nostre propos, aussi, nous devons mielx considerer la persone de la mere, laquelle n'est pas habile de succeder ou royaume, que l'abilité ou souffisance de la persone de son filz, qui la represente. (Songe verg. S., t.1, 1378, 249)

4.[À propos d'une chose] Propriété, disposition, qualité.

...abilité de la matiere a estre dissolvee (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 221)

...pour ce que lez Anemis ne puent faire leur operacions, se ce n'est par le moyen dez vertus natureles, et, pour ce est il que lez Anemis considerent, en leurs operacions, lez habilités dez corps celestes pour venir a la fin de leur entante. (Songe verg. S., t.1, 1378, 381)

B. -[Idée d'habileté]

1.Qualité de celui qui est habile, agile.

J'ay esté orgueilleux ou orgueilleuse et ay eu vaine gloire de ma beauté, de ma force, de ma louenge, de mon excellent aournement et de l'abilité de mes membres (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 23)

...les choses grandes parfaites Non mie par force sont faites Ne par abilité de corps Ne par jeunece ne encors Par legiereté que li membre Aient, mais par conseil entendre, Par sagece et par sapience Et par d'auctoritez science (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 225)

HERODE. Or, venez ça, gente pucelle, Par vostre habilité prouvee, Ce jour, avez m'amour trouvee (Gréban, Pass. J., c.1450, 163)

Quant le chevalier fut approucié de Holland, il vey bien que force sans advis et habilleté n'y avoit point de lieu (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 112)

2.Acte de celui qui est habile, astucieux, ingénieux.

Par lesquelles habilitez, doulceurs, courtoisies et debonnairetez estoit si tres amé et loé du roy (La Sale, J.S., 1456, 2)

Mais escoutez se maistre sot, Quels grans abillites il nomme ! (Pipée R., c.1470-1480, 191)

...il est homme pour nous faire de grans services en la guerre, et mesmement en ung siege, à faire ponts et autres habilitez et subtilletez (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 153)

Habilité de + inf. Moyen habile de.

Sus ! il m'est de necessité De trouver quelque abilité De faire a ce paillart injure. (Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 99)

Hablité que + sub. Moyen que.

Trouver vueil une habilité Que Lya, laquelle est aisnée, Luy soit pour sa femme donnée Et que Rachel demeure ainsi (Myst. Viel test. R., t.2, c.1450, 200)

Habilité d'armes. Exploit guerrier.

...et y furrent veues moult d'abilitez d'armes, entre les estranges pelerins et les Sarrasins (Le Bel, Chron. V.D., t.1, 1358, 219)

[À propos d'une danse]

LA FILLE [d'Hérodias] . Je veul aulcune habilité Aller faire devant le roy Mon oncle, et y veul par arroy Jouer de herpe ou d'instrumens Qui soyent gratieux et gens A oir devant les seigneurs. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 84)

Tour d'habilité. Tour d'adresse.

LE VARLET. Je suis capable Pour faire ung tour d'abilité [Le valet d'un bourreau demande à ce dernier la permission d'exécuter un condamné, estimant avoir l'habileté nécessaire pour le faire] . (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 72)

C'est ung grant tour d'abilité Que de bien faire ung sobressault. (Est., p.1460, 24)

Péjoratif. Procédé habile.

Mais ledict duc de Bourgongne, par conseil d'officiers, voulut eslargir ses limites ; et puis quelques abillitéz furent faictes pour y remettre la noyse, dont je parleray quant il sera temps. (Comm., I, 1489-1491, 168)