H.L.M.

substantif féminin

[Sigle de habitation à loyer modéré] « Constructions à bon marché ou à loyer moyen réservées aux personnes de condition modeste, élevées en partie à l'aide de subventions de l'État et, comme telles, soumises à une réglementation appropriée. Anciennement : Habitations à Bon Marché [ou H.B.M.] » (Barr. 1974, s.v. habitation). À l'immeuble, la construction est assurée par des grues-tours électriques desservant tout l'édifice et levant 600 kg à 20 m, ce qui suffit pour les besoins et permet de bâtir vite en pierre portante. Ainsi aux HLM Flandre-Tanger à Paris, en 1950, on a posé un morceau de 600 kg (...) toutes les trois minutes (Lambertie, Industr. pierre marbre, 1962, p. 83).

Remarque : Donné subst. fém. ou masc. par Lar. Lang. fr., Colin 1971, Gilb. 1971; subst. masc. par Rob. Suppl. 1970, Lexis 1975. Ce glissement du genre fém. vers le genre masc. s'explique par l'oubli ou l'ignorance de la signification du H initial et par la substitution de l'idée d'immeuble à celle d'habitation.

Prononciation

[aʃεlεm] ou [-elεm] init. gén. aspirée.

Étymologie et histoire

1955 H.L.M. (Population, oct.-déc., 639 ds Quem. DDL t. 14). Sigle de habitation à loyer modéré (1950, J.O., 23 juill., p. 7867b).

Bibliographie

Laboriat (J.). Le Sexe des anges. Déf. Lang. fr. 1974, n° 74, p. 16.