Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1370 fém. eterogenée « qui est de nature différente » (Grande Chirurgie de Guy de Chauliac d'apr. G. Sigurs ds Fr. mod. t. 33, p. 208), forme en usage (avec ou sans h initial) jusqu'au xvie s., v. Hug.; 1657-58 hétérogène (Pascal, De l'esprit géometrique ds Œuvres complètes, éd. L. Lafuma, p. 354);
2. 1690 « qui est composé d'éléments de nature différente » (Fur.). Empr. au gr. ἑτερογενής « d'un autre genre, d'une autre espèce », par l'intermédiaire du lat. scolastique heterogeneus (Forc.) dont rend compte la forme hétérogenée.