HASTIVEMENT

adverbe

[T-L : hastifhastivement ; GD : hastieument ; GDC : hastivement ; DEAF, H 260) : hastivement ; AND : hastivement ; DECT : hastivement ; FEW (XVI, 123b) : *haist ; TLF (IX, 704a) : hâtivement]

A. -En hâte, promptement, avec impétuosité.

Après messire Jehans Pastez Li dist : 'Sire, ne vous hastés, Car mauvaise haste n'est preus, Et ce sera honneur et preus De faire ce fait sagement, Et nom pas trop hastivement...' (Mach., P. Alex., p.1369, 149)

Et tantost ledit suppliant hastivement et de chaude cole eust bouté ledit Wadier, dont il chey à terre. (Ch. VI, D., t.1, 1382, 23)

Auquel qui parle fu dit que l'en tuoit un sien frere ; et, pour ce, descendi hastivement de la chambre où il estoit logez, tenant un badelaire nu en sa main. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 83)

...toutesvoyes il estoit vray que ces choses il avoit dites afin d'eschever qu'il ne feust pendus, mais en entencion que l'en lui coppast le coul, afin de souffrir mort plus hastivement (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 321)

La dame, qui congnut assez qui il estoit et comment il advendroit de son emprise, lui dist : Roy Elinas, que vas tu querant aprez moy si hastivement ? Emporté je rien du tien ? (Arras, c.1392-1393, 8)

...a la voye Se sont mis moult hastivement (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 68)

...il estoit venus à Paris en chevauchant hastivement (Baye, I, 1400-1410, 106)

Et le Roy nostredit Seigneur, la Royne, monseigneur le Dauphin et les autres seigneurs du sang royal estoient ou chemin de la riviere de Loire, et s'estoient puiz XV jours partiz de Paris assez hativement, et le Roy estant malade de sa maladie acoustumée. (Baye, I, 1400-1410, 245)

...à tout lesquelz chevauchèrent hastivement, eschevans les agais de leurs ennemis, jusques audit lieu de Paris (Monstrelet, Chron. D.-A., t.4, c.1425-1440, 44)

'Alez tost,' dist elle, 'avant que nul soit le premier.' Lors hastivement s'en va au roy et incontinent a genoulz se mist et lui fait sa priere ainsin qu'il appartenoit. (La Sale, J.S., 1456, 147)

En oultre ce, tant le voult honorer que pour le service de Dieu et de sa sainte religion et foy crestienne, a ce tressaint passaige de Prusse qui hastivement contre les Sarrazins se faisoit, le voult faire chief de V^C lances (La Sale, J.S., 1456, 188)

Lequel François qui savoit assez les mauvaiz termes que ledit feu Jehan tenoit à sadicte femme, et pour empescher qu'il ne la voulsit occire et meurtrir, mesmement que chacun jour il disoit qui la tueroit, y courut hastivement (Doc. Poitou G., t.11, 1474, 461)

Sous l'effet de la passion.

Ire en seigneur fait moult a redoubter, On le scet bien a Milan, a Pavie ; Ne fist Noiron Seneque a mort livrer Hastivement et par mauvaise envie ? (Desch., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 306)

B. -Dans un délai rapproché, immédiatement, sans tarder.

Egar ! je fais muser la hors Mes deux sereurs trop longuement ; Je vois a eulx hastivement. (Mir. abbeesse, 1340, 66)

Lors me levay hastivement Pour faire son commandement, Quant elle ot sa parole dite ; Et puis tout droit a l'opposite De li m'en alay assëoir, Pour li en la face vëoir. (Mach., J. R. Nav., 1349, 185)

Guillaume, ne vueil contredire. Dites ce qu'il vous plaist a dire, Hastivement ou a loisir ; Ouvrez en a vostre plaisir. Je vueil bien oïr et entendre, Et s'ay assez loisir d'atendre. (Mach., J. R. Nav., 1349, 196)

Godolias, en verité. Noz anciannes escriptures Leur approuveront leurs lourdures Hastivement. (Mir. st Sev., 1362, 223)

Dit avecques ce, que la depposicion autrefois par lui faite par devant nous, prevost dessus dit, il fist pour ce que l'en lui avoit donné à entendre que le roy avoit mandé que de lui feust faite justice très-hastivement (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 523)

Lequel huissier, tant par vertu dudit commandement de bouche, comme par une petite cedule ou supplicacion baillée par ledit mons. l'evesque à ladite court (...) il faisoit commandement audit mons. se prevost que tantost et hastivement il alast en ladite court de parlement dire la cause pourquoy il ne vouloit rendre icelles femmes. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 313)

Et, sur ce, le procureur du Roy requist oudit Conseil que on fist mettre à execucion yceulz advis le plus brief et hastivement que faire se pourroit. (Fauq., I, 1417-1420, 245)

Et quant Saintré fut a elle, elle lui dist hastivement la venue de ces Lombars venus en grant estat pour faire armes, lui demandant se son cuer estoit plus souffisant pour estre l'un des deux a acomplir leurs armes. (La Sale, J.S., 1456, 181)

...après ces regretz et lamentacions, elle se part hastivement et alla querir de la lumiere. (C.n.n., c.1456-1467, 367)

...[il] leur dist que si jamais ilz vouloient veoir leur fille en vie qu'ilz venissent hastivement en son logiz. (C.n.n., c.1456-1467, 380)

Pour occasion duquel cry, les marchans et facteurs des marchans de Paris, qui estoient alez oudit pays de Bourgongne pour faire leurs emplettes, s'en retournerent à Paris bien hastivement sans riens faire. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 197)

Mais il ne parfirent point laditte execution, pour ce que le roy s'en partit hastivement et s'en alla au long de la riviere de Loyre. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 189)

Plus tôt que prévu.

Helas ! mon bon mary, quelle adventure pouvez vous avoir que si hastivement retournez ? (C.n.n., c.1456-1467, 443)

En peu de temps, vite.

Car s'il vous fault point de lien Pour prendre bien hastivement Ung asne, j'en ay ung qui est mien, Tout a vostre commandement. (Sots Magn., a.1488, 200)

[À propos d'une chose] Rapidement.

Jugemens en est ordenez Dou quel vous estez condempnez, Si qu'amender le vous couvient ; Hastivement li termes vient. (Mach., J. R. Nav., 1349, 268)

...et s'il survient flux de sang par le nez, tost et hastivement telle apostume est delivree. (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 79)

Remarque : Forme hastieuement, cf. hastieus sous hâtif

Mes je ne puis veoir sentier ne voie Qui deviers li hastieuement me mainne. (Froiss., Ball. B., c.1362-1377, 12)

Et pour ce qu'elle iroit sans ordenance, Et trop hastieuement et sans mesure, S'elle n'avoit qui de sa desmesure Le destournast et le remesurast, Et de son droit rieule le droiturast, Pour ce y fu par droite art ordonnee Une roe seconde et adjoustee, Qui le retarde et qui le fait mouvoir Par ordenance et par mesure, voir Par la vertu dou foliot aussi, Qui continüelment le moet ensi, Un heurt a destre et puis l'autre a senestre, Ne il ne doit ne poet a repos estre (Froiss., Orl., 1368, 88)

GD IV, 434a, hastieument.